Er gehört für viele zum Joghurt-Ritual: der Schleck über den Deckel.