Draußen wird es ungemütlich, drinnen dampft die heiße Zitrone.