In der Hitze war Warten angesagt.