Deutsche Konsumentenschützer gehen juristisch gegen Hornbach vor.