Uber-Chef Travis Kalanick nimmt eine Auszeit von "unbestimmter Dauer".