Verkehrsunfall in Fieberbrunn, die Handkreissäge