Erste Hilfe: Konzertzuschauer wuchten die abgestürzte Lichtanlage hoch und verarzten die Musiker.