Richard Lugner ist ans Bett gefesselt.