Im Gerichtssaal in Klagenfurt wird eine brutale Messer-Attacke verhandelt - drei Männer stehen vor Gericht.