Der 15-jährige Emil nimmt den Täter bei der Urteilsverkündung direkt ins Visier.