Die Idylle in den österreichischen Wäldern trügt.