Streit begann auf Instagram – endete mit Gewalt auf der Straße.