Der preisgekrönte franzöische Film "Cuties" ("Mignonnes") bringt Streaming-Gigant Netflix vor Gericht.