"Venus" kämpft mit den Nachwehen des Hundeangriffs.