Alexandra Reinagl, Geschäftsführerin der Wiener Linien