Die improvisierte Ersatztafel.