Hinter den Kulissen hat die Regierung einen Plan zur Eindämmung der Mieterhöhungen ausgeheckt.