Der 26-Jährige hatte vor dem Parlament Ausweichquartier am Heldenplatz einen Beamten attackiert