Real Madrid kassierte im Halbfinal-Hinspiel der spanischen Copa del Rey eine knappe Pleite gegen Barcelona.