Manuel Osborne-Paradis musste im Lake-Louise-Training mit dem Helikopter abtransportiert werden.