Auf der Donauinsel spielte sich am Sonntag ein familiäres Drama ab.