Seltsame Geräusche hinter der Wand ließen einen Japaner neugierig werden.