In zwei deutschen Pflegeheimen war die Hitze für die Bewohner kaum noch auszuhalten.