Die Grünen haben Mesut Onay nach Vorwürfen der sexuellen Belästigung ausgeschlossen.