Das schwere Fahrzeug kippe und begrub einen Vater und seinen Sohn unter sich.