Für Vater und Sohn klickten die Handschellen.