Erik und Roland geraten aneinander.