"Stau vor der Mautstelle nach der Party in Lignano", hieß es am Pfingstmontag für unzählige Österreicher.