Der Bagger und die fünf Ringe - ein gewohntes Bild dieser Tage in Cortina.