Dominic Thiem ließ sich sein schmerzendes Knie in Rio tapen.