Die innige Freundschaft zwischen Labrador "Slim" und einem Seelöwen ging zu Ende.