"Vurschrift is Vurschrift" hieß es seitens der zuständigen Behörden.