Der Tod des ehemaligen Justiz-Sektionschefs Christian Pilnacek wirft weiterhin Fragen auf.