Frans Timmermans, Vize-Präsident der EU-Kommission