US-Präsident Donald Trump hat die Botschafterin in Griechenland, Kimberly Guilfoyle, zum Rücktritt aufgefordert.