Eine Trost-Mail von der Vanderbilt Universität im Bundesstaat Tennessee geriet heftig in Kritik.