Der einstige "Soundgarden"- und "Audioslave"-Sänger Chris Cornell ist drei Jahre nach seinem Tod an der Spitze der US-Billboardcharts.