Trotz vieler Versuche, dem Wal die richtige Richtung zu weisen, schafft es "Timmy" einfach nicht aus der Bucht und wird immer schwächer und schwächer.