Der Büro-Vermieter WeWork war einst der Star unter den US-Start-ups - und meldete jetzt Insolvenz an.