Bild: Karl-Heinz Volkmar