Ein respektloser Zeuge sorgt vor Gericht für Wirbel.