Vor Gericht können sich Mieter zu viel bezahlte Mieten zurückholen.