Wenn am Donnerstag (20.15 Uhr, ORF2) die berühmten Worte "Es gabat a Leich" fallen, dann muss die neue Kommissarin Eva Winter (Vanessa Eckart) zweimal hinhören. Denn die Ermittlerin aus Bielefeld ist weder mit der Sprache noch den Bräuchen im tief religiösen Süden vertraut.
Ihr erster Fall – so heißt übrigens auch die Episode – führt Winter dann ausgerechnet in eine Werkstatt für kirchliche Gewänder, deren Besitzer tot aufgefunden wird. Besonders christlich war dessen Vorleben aber nicht…
Vanessa Eckhart, die als Synchronsprecherin unter anderem auch Bondgirl Léa Seydoux eindeutscht, bleibt den "Rosenheim Cops" im ORF nur für zwei Staffeln treu und wird in der Mitte der 21. Staffel, die bereits 2022 im ZDF zu sehen war, den Dienst quittieren.
