"Avatar 2" ist so gut, "ihr werdet euch ansch**ßen"

James Cameron scheint schwer von seinem neuesten Projekt "Avatar 2" überzeugt zu sein. "You will s**t yourself with your mouth wide open" - "Ihr werdet euch ansch**ßen, mit weit aufgerissenen Mündern" - sagte der Regisseur in einem Interview mit der Filmzeitschrift "Empire".

scheint schwer von seinem neuesten Projekt "Avatar 2" überzeugt zu sein. "You will s**t yourself with your mouth wide open" - "Ihr werdet euch ansch**ßen, mit weit aufgerissenen Mündern" - sagte der Regisseur in einem Interview mit der Filmzeitschrift "Empire".

: "I can tell you one thing about them. They're gonna be bitchin'." Cameron meint also, mit Sicherheit sagen zu können, dass die Filme großartig werden. Das im US-amerikanischen Slang häufig verwendete "bitchin'" lässt sich nicht ins Deutsche übertragen - "verdammt geil" ist hier lediglich ein suboptimaler Hilfsausdruck.

Über den Plot von "Avatar 2" und die Storylines der weiteren beiden Sequels wollte James Cameron nichts verraten. Dafür äußerte er sich zu den technischen Aspekten der Produktion: Die nächsten Filme werden mit einer Bildfrequenz von 48 Bildern pro Sekunde gedreht.

In den USA kommt "Avatar 2" am 25. Dezember 2016 ins Kino. Wann der Film in Österreich anlaufen wird, ist noch unklar.