Alles was zählt

Da Marian befürchtet, dass es Thomas nicht gut geht, bricht er mit Gewalt in dessen Wohnung ein. Er traut seinen Augen kaum, als er dort auf Leo trifft. Als er erfährt, dass Thomas dessen Flucht plant, versucht er, den beiden diesen Plan auszureden. Doch Thomas und Leo verlangen von Marian absolutes Stillschweigen, um Leos Leben nicht zu gefährden. Als Simone Richard mit den verräterischen Aufnahmen von ihm und Carmen konfrontiert, versucht Richard das Missverständnis aufzuklären. Doch Simone glaubt ihm nicht. Zu oft schon hat er sie angelogen. Richard muss erkennen, dass die Vertrauensbasis zwischen Simone und ihm endgültig zerstört ist. Michelle ist frustriert über ihre langsamen Fortschritte auf dem Eis. Jenny mahnt sie zur Geduld, doch Michelle will nicht warten - trotz Jennys Mahnung, eine Trainingspause einzulegen, geht sie aufs Eis, um auf eigene Faust weiter zu trainieren.