Ein 41-Jähriger aus dem Bezirk Horn lenkte am Samstag gegen 9.50 Uhr einen Pkw im Ortsgebiet von Dimling auf der LB5, aus Richtung Heidenreichstein (Bezirk Gmünd) kommend, in Richtung Horn. Im Fahrzeug befand sich weiters auf dem Beifahrersitz eine 33-Jährige aus dem Bezirk Gmünd.
Zur selben Zeit lenkte ein 60-Jähriger aus dem Bezirk Waidhofen an der Thaya in entgegenkommende Richtung einen Klein-Lkw mit Anhänger.
Plötzlich löste sich der höchstwahrscheinlich nicht ordnungsgemäß angekuppelte Anhänger von der Anhängekupplung des Zugfahrzeuges und touchierte den Pkw des 41-Järigen, wodurch das Auto über die gesamte linke Seite stark beschädigt wurde.
Der Pkw-Lenker klagte zudem nach dem Unfall über Schmerzen im linken Schulter- und Rückenbereich, er suchte selbst ärztliche Hilfe auf. Die Beifahrerin blieb unverletzt.
Die verunfallten Fahrzeuge wurden von den Lenkern selbständig geborgen bzw. die Bergung veranlasst. Ein mit beiden Lenkern durchgeführter Alkotest verlief negativ.
