Der 28-jährige Holländer wechselt mit sofortiger Wirkung wieder zum FC Emmen. Cavlan kam im vergangenen Sommer aus der holländischen Eredivisie von Emmen zur Austria, konnte in der Kampfmannschaft aber nicht Fuß fassen.
Der Linksverteidiger spielte nur sieben Spiele unter Christian Ilzer, verstärkte zuletzt aber noch die Young Violets in neun Partien in der zweiten Liga.
"Über die Ablösemodalitäten wurde Stillschweigen vereinbart, wir wünschen Cavlan alles Gute auf seinem weiteren Weg", heißt es von der Austria.