In Alpendorf in St. Johann rammte am späten Samstagnachmittag ein 18-jähriger Schüler aus Dänemark eine 34-jährige Urlauberin aus Deutschland. Beide Skifahrer erlitten schwere Verletzungen.
Der Däne, der mit einer Gruppe auf der Piste unterwegs war, krachte laut Augenzeugen fast ungebremst in die Frau, die langsam ihrer eigenen Gruppe hinterher gefahren war.
Der Schüler zog sich bei der Kollision eine Gehirnerschütterungen und eine Lungenprellung zu und blieb nach dem Zusammenstoß bewusstlos auf der Piste liegen. Die Skifahrerin aus Deutschland erlitt mehrere Prellungen und eine Rippenfraktur.
Beide Verletzte wurden mit Rettungshubschraubern in das Unfallkrankenhaus Schwarzach beziehungsweise in das Unfallkrankenhaus Salzburg geflogen.