Die 27-Jährige leitete das Match zwischen den USA und Kanada (2:4) - doch nur bis zum zweiten Drittel. Dann musste sie vorzeitig vom Eis. Der Grund: US-Spielerin Amanda Kessel traf sie mit dem Schläger im Gesicht. Der Vorfall passierte unabsichtlich, hatte aber schmerzhafte Folgen.
Der Schiedsrichterin platzte nämlich die Lippe, auch mit einem Handtuch konnte sie die Blutung nicht stoppen. Deswegen verließ sie im zweiten Drittel die Eisfläche und verschwand in der Kabine. Kurzzeitig wurde das Spiel von nur einer Hauptschiedsrichterin geleitet, doch dann kam Lieffers zurück aufs Eis. Ihre Lippe wurde genäht, sie konnte ihre Aufgabe bei den Olympischen Winterspielen in Peking zu Ende bringen.
"Übeltäterin" Kessel meinte nach dem Match: "Ich habe die Schiedsrichterin versehentlich getroffen, das tut mir sehr leid. Ich habe sie richtig erwischt, aber erst gar nicht verstanden, wen ich da getroffen habe. Das ist mir vorher noch nie passiert. Aber sie hat das gut weggesteckt."
