Szene

Darum tweeteten Star-DJs "Om Telolet Om"

Heute Redaktion
Teilen

Am Dienstag sorgten viele bekannte DJs dieser Welt mit mysteriösen Tweets für Aufregung. Von Martin Garrix über Marshmello bis hin zu den Chainsmokers. Sie alle verbreiteten die Phrase "Om Telolet Om" über den Kurznachrichtendienst und sorgten somit für Konfusion unter ihren Fans. Berits kurz danach hat sich aufgeklärt, was dahinter steckt.

Am Dienstag sorgten viele bekannte DJs dieser Welt mit mysteriösen Tweets für Aufregung. Von Martin Garrix über Marshmello bis hin zu den Chainsmokers. Sie alle verbreiteten die Phrase "Om Telolet Om" über den Kurznachrichtendienst und sorgten somit für Konfusion unter ihren Fans. Berits kurz danach hat sich aufgeklärt, was dahinter steckt.

"Om Telolet Om" kommt aus Indonesien. Dort ist es im letzten Jahr zum Freizeittrend geworden, Busfahren die Phrase zuzurufen, um sie zum Hupen zu animieren. Denn übersetzt bedeutet der Spruch nicht mehr als "Bitte Herr Fahrer, hupen sie!". Die Geschichte entwickelte sich wie so viele andere im Internet zum Running Gag. 
In den letzten Tagen wurden dann zahlreiche DJs von indonesischen Jugendlichen mit "Om Telolet Om" auf Twitter bombardiert und tweeteten als Reaktion darauf verständlicherweise ihre Ahnungslosigkeit. Die Sache hat sich allerdings rasch aufgeklärt.

Nun wird vor allem auf Indonesien gehofft, dass der einzigartige Sound der lokalen Bus-Hupen von den DJs als Sample in ihren Songs verwendet wird.

What does om telolet om mean?
— THE CHAINSMOKERS (@TheChainsmokers)


??
— Oliver Heldens (@OliverHeldens)


What the hell is this Om Toilet Om about?!
— Laidback Luke (@LaidbackLuke)


Om Telolet Om
— marshmello (@marshmellomusic)


Wtf is OM TELOLET OM?
— BASSJACKERS (@Bassjackers)


what is Om Telolet Om?
— MARTIN GARRIX (@MartinGarrix)


OM TELOLET OM
— Zedd (@Zedd)